開啟傳奇新篇章——Marantz馬蘭士新參考級10系列

實不相瞞，Marantz馬蘭士屬於我認識的第一個高端進口的音響品牌！在我印象中，我還在讀中學的時候，有那麼一次機會在高檔的商場櫥窗中看到一套非常精緻的香檳金機殼的音響器材，非常漂亮，很讓人着迷。其中有兩個設計元素至今依然讓我記憶猶新，第一個就是它的品牌英文，第二個就是它的舷窗表頭。在那個時候，我對音響品牌的了解基本上是空白的，隨後我問我身邊的父親這是什麼品牌的音響，我父親告訴我這是日本造的馬蘭士，而這個品牌也是我父親非常喜歡的音響品牌之一。

這麼多年過去了，Marantz馬蘭士在我心目中其實沒什麼改變，但事實上又有很多改變了的地方。為什麼我會說他在我心目中沒什麼改變呢？因為Marantz馬蘭士牢牢抓住了工業設計的DNA，就是我上文說到的兩個元素，同時也成為了品牌非常高的辨識度，而我認為這是一個品牌非常成功的工業設計，在這麼多年裡一直深入人心。而實際上，Marantz馬蘭士不論從技術還是外觀上都沒有停止過升級改良，例如上月發佈的全新參考級10系列，我社榮幸參與，見證了這一新品的亮相併進行了現場的演示聆聽。可以說，Marantz馬蘭士發佈會的新參考級10系列，以豪華的外觀、技術的不斷創新和對理想音質的不懈追求，讓該系列成為品牌70年發展歷程的重要里程碑。

準確定位，華麗降臨

全新參考級10系列，是Marantz馬蘭士自2016年以來首次推出的參考級高端立體聲產品系列，集成了最新的音頻技術與工藝設計，是Marantz馬蘭士面向未來市場的重要布局。Marantz馬蘭士全新參考級10系列一共包括三款產品：MODEL 10參考級合併功放、SACD 10 參考級SACD播放器，以及LINK 10n參考級流媒體前級，它們均經過長達五年的研發和無數次的精密調試，是Marantz馬蘭士工程師們在日本著名的Shirakawa Audio Works音響工廠精心打造的傑作，力求在每一個細節上都能達到最理想的地步。

無論是資深的音響發燒友，還是初次接觸高端音響設備的用戶，新參考級10系列都能為他們帶來前所未有的聆聽體驗。可以說，全新10系列通過外觀和細節將傳統、性能和現代奢華的設計相結合，向Marantz馬蘭士的設計DNA和技術以及過去的經典之作致敬。

SACD 10參考級SACD播放器

SACD 10是SACD/CD播放器設計的標誌性產品，也是與該系列MODEL 10參考級合併功放的最佳搭配。這款碟機當中的SACD轉盤機構完全由Marantz馬蘭士設計和製造，並經過精心打磨和調校，因此準確度非常高，同時按照與其他10系列組件相同的製造級別，可最大程度地抑制振動的發生。

SACD 10技術參數：

模擬輸出XLR和RCA – 固定電平
數字輸出：同軸、光纖
數字輸入：光纖、同軸、USB-A、USB-B DAC
8層PCB提供最佳電路布局
SACDM-3轉盤(Marantz設計和製造)
MMM流媒體和轉換電路的進化降低了總諧波失真，超越了以前的型號
通過USB-B支持DSD 256和PCM 32bit/384kHz
拉絲鋁正面
黑色和香檳色

外觀上，SACD 10是對經典之作MODEL 9豪華設計和細膩細節體驗的一脈相承，當中包括經典的拉絲鋁面板、高清屏幕、和基本對稱的前面板。SACD 10採用全平衡對稱電路架構設計，以及應用招牌的Marantz Musical Mastering（MMM電路）和最新的HDAM電路，擁有非常低的失真，能還原出最純粹的原音表現，而且左右聲道信號均能實現全分離的傳輸，而這也是音源理想的設計狀態。另外，SACD 10針對SACD和DSD方面具備品牌獨有的1Bit解碼技術，其採用數字音源DSD升頻結合模擬濾波的解碼方式，能呈現最細膩的前級放大效果。如果閣下是一名耳機用戶，那麼SACD 10則專門設計了全新升級的耳機放大電路，具有更高級的HDAM放大線路，耳機用戶通過它可以直接聆聽來自音源的原音體驗。

SACD 10內部結構採用非常多的物理隔離，工程師在其有限的空間中，使用眾多銅板，一方面以劃分更多獨立空間，另一方面在於隔離各環節和組件之間的電氣干擾。內部水平層一共有兩層，底層兩側分別放置了兩個經純銅圓柱金屬密封罩封裝的環形變壓器，以對稱的方式布置。而正中位置為Marantz馬蘭士自研的SACDM-3轉盤機構，設置於底層在於最大限度降低運動重心，提高性能上的穩定性，並最大限度地降低機器因此而受到的振動干擾。第二層同樣採用銅板進行物理隔離，主要放置各種數字和模擬電路，而兩者之間也以銅板進行隔離。前面板電路也結構性地設計了垂直銅板，與上述兩層組件進行隔離。

SACD 10背面接口可謂一應俱全，數字輸入包括同軸RCA、2組光纖Optical、USB-B以及1組同軸RCA和1組光纖Optical輸出，而同時具備USB-A，可以便於訪問和播放外置存儲設備（PCM 24bit/192kHz，DSD 128）。而豐富的數字輸入接口，滿足你更多的數字音源的接入解碼播放。模擬輸出包括1組非平衡RCA和1組平衡XLR。

LINK 10n參考級流媒體前級

LINK 10n是Marantz馬蘭士首款高度通用且功能齊全的網絡音頻播放器，也是一款串流前級。在設計方面，與SACD 10一樣，擁有品牌經典的外觀設計，同時新增了高清彩屏和阻尼旋鈕，所有數字播放封面都能清晰在前面板上顯示，精彩紛呈。LINK 10n可用作獨立的網絡音頻播放器，支持HEOS和Roon Ready等，讓用戶通過它可以享受到串流的現代HiFi級體驗。內置的HEOS可用於多房間音頻，讓你家的每一個空間都能播放你最喜愛的流媒體服務高清音樂。而Roon Ready就不用多解析了，如果用戶音響系統中有Roon Core等音源設備，LINK 10n就可以通過Roon Bridge進行解碼播放，使用上將更加方便。而與同系列MODEL 10參考級合併功放進行搭配更能獲得更簡和更理想的聆聽方案，此時LINK 10n既可以作為純數播，以MODEL 10作為合併功放使用，也可以讓LINK 10n作為數播前級，以MODEL 10作為純後級功放使用，從而大大提高了靈活性和可玩性。

內部結構上，LINK 10n同樣採用充足銅材作為隔離擋板使用，結構上與SACD 10架構非常相似，包括環形變壓器使用的數量以及數字和模擬電路板的布置。而模擬輸出電路板上，同樣採用左右聲道分離式傳輸設計，非常發燒。LINK 10n前面板同樣具備耳機接口，內部耳放線路與SACD 10基本一致。

LINK 10n技術參數：

大尺寸高分辨率全彩顯示屏可變增益音量控制
模擬輸出XLR和RCA鍍金高級端子（固定和可變）
數字輸出：同軸、光纖
數字輸入：光纖、同軸、USB-A、USB-B DAC、HDMI-ARC
模擬輸入：Aux輸入x1，MM/MC唱機，帶可切換阻抗
8層PCB，實現理想的電路布局
最新的HDAM和MMM電路
HEOS內置，Roon Ready
拉絲鋁正面
黑色和香檳色

播放和解碼功能上，LINK 10n擁有一應俱全的數播能力，支持Roon Ready和HEOS等，同時支持無線AirPlay2，用戶如果是蘋果設備則可以無縫對接使用。當然也支持藍牙功能。LINK 10n支持最新MQA解碼，對於流媒體音樂具備MQA碼流均可進行解摺疊。值得強調的是，LINK 10n還支持MM/MC Phono唱頭放大功能（有純銅屏蔽罩，這在數播上可謂難得一見，設計上依然不妥協，用戶只要擁有不同黑膠唱盤和不同唱頭即可接入使用。實現數字和模擬「雙修」的境地。背面接口上，LINK 10n在SACD 10基礎上增加了網絡、HDMI(ARC)輸入、1組Phono RCA輸入、RCA和XLR的輸入及輸出（前級功能）。

MODEL 10參考級合併功放

MODEL 10具備Marantz馬蘭士獨有的The Porthole舷窗表頭設計，相比MODEL 9的復古表頭，它使用了彩色、高分辨率和OLED顯示屏，能呈現更多豐富的功能信息。MODEL 10為前述的SACD 10和LINK 10n提供了最為理想的搭配方案，並為你帶來出色和驚艷的聲音體驗。

MODEL 10採用特殊的網狀頂蓋格柵，其波紋圖案以平衡和細節反映了音樂和聲音的節奏和模式，通過精緻和精心製作的元素以自然的觸感表達奢華的意義，功放內部的燈光使用戶可以看到鍍銅的箱體、電路、音質組件和專門設計的變壓器（當然，對於執着於音質表現的用戶可以進行關閉）。

內部線路設計上，嚴格遵從全對稱雙單聲道設計，從左到右、上到下幾乎實現結構的對稱布局，線路和組件通過分離設計，務求消除不必要的干擾。而這一切嚴格的設計造就了MODEL 10成為品牌有史以來最低失真和最寬動態範圍的功放。

MODEL 10技術參數：

2×250W（8Ω）/ 2×500W（4Ω）（20Hz-20kHz）
Marantz有史以來最低失真參數
採用全新Marantz SMPs的全新開關放大器平台
後級放大器模式，帶前級模式關閉功能
全平衡和雙單聲道放大器（每通道1個SMPS，每個通道2個放大器）
模擬輸入（RCA)、唱機（MM/MC)、CD、錄音機輸入/輸出
平衡輸入和輸出（輔助輸入x2、前置輸出x1、電源輸入x1)
帶阻抗選擇的唱機MM/MC
具有可選增益的耳機放大器
兩層機箱將高功率電路與低功率電路隔離開來

MODEL 10首次採用了Purifi開關式放大模塊，該模塊在目前是非常先進的D類功放，並擁有低至極點的失真指標，不論技術指標還是聲音水平均均遠超Hypex。而值得強調的是，Purifi與Marantz馬蘭士擁有深度合作，Purifi模塊專為MODEL 10布局設計，並在日本白河製造，當中甄選高級的發燒組件並根據MODEL 10進行聲音調校，因此可以說，MODEL 10是結合了Purifi出色的指標性能和Marantz馬蘭士卓越的聲音於一身。而所有輸入輸出均為全平衡設計，令失真進一步降低。功率方面達到250W/8Ω和500W/4Ω，峰值電流高達30A，能展現強大的動態範圍和衝擊力。對於大電流的組件均採用純銅母線製成，相當講究。

內部結構方面，兩組全對稱的Purifi開關式放大模塊位於底層，上層布局封裝變壓器和輸入級電路，以及敏感的MM/MC Phono電路（有純銅屏蔽罩）。背面接口非常豐富，包括各2組RCA和XLR模擬輸出，1組Phono RCA輸入、後級輸入（XLR和RCA）、前級輸出（XLR和RCA）和錄音接口等。A&B兩組喇叭接線端也支持Bi-Amp功能。

淋漓盡致的聽感體驗

現場分別以LINK 10n和SACD 10結合MODEL 10，驅動Bowers & Wilkins 801 D4簽名版音箱進行演示聆聽。首先以LINK 10n通過Roon進行播放，例如穆特演奏的John Williams辛德勒名單主題曲，弦樂展現出出色的分析力和通透性，聲音耐聽而不幹薄，弦樂的線條清晰靈動。還原出錄音中該有的凄美感，音樂畫面的立體清晰再現。繼續聆聽Nenad Vasilic《Bass room》大提琴錄音，顆粒感非常飽滿，乾淨清晰，通過該MODEL 10充分釋放了錄音的低頻能量感和飽滿的顆粒感，而更為難能可貴的是，聲音的分析力非常高，甚至有多少根弦在撥動都能清晰可辨。不論是質感、紮實度還是彈性，大提琴的撥弦聲音真實還原，讓人有一種欲罷還休的感受，同時又感到酣暢淋漓。

播放陳潔麗《春歌》，人聲的表現確實驚艷了全場，聲音通透無比，如無隔膜。同時再現出三頻的平衡表現，沒有因為屬於發燒專輯而刻意把人聲放大，而結合伴奏的低頻，全系統均展現出均衡的效果，同時還原出超越現場空間的音場表現。接着再播放印象麗江《講經》，清晰和準確的婆婆念經的聲音和各種大動態及低頻特效，絲毫沒有糅合到一起，現場釋放出清晰的畫面感、沉浸感和衝擊力。