立體聲組合佳作，Primare CD35 CD播放器、I35合併式放大器

如今音響產品追求的不只是外表，更多要看它聲音的質素以及是否有足夠多的功能享用。瑞典音響Primare的產品和它的外型一樣，外觀清新且機種功能齊全，可以滿足各種用家的需求。Primare在歐美有着良好的知名度，各媒體對它的評論多以肯定為主調，並冠以高性價比來形容。這個著名的瑞典音響品牌在2019年推出了多款全新音響產品，其中備受關注的無疑是I35Prisma合併式功放和CD35 Prisma播放機。這兩款機器搭配成一套官方推薦套裝，在以往的產品基礎上，增加了無線串流分享播放，還可以用手機代替遙控，完成一切播放操作，輕鬆走上無線Hi-End之旅。

出色的產品提供絕佳的播放

Primare最初在1986年成立於瑞典，在它旗下包括電子工程、工業設計甚至建築師等多位專業人士組成，這些專業人士對音響的追求異於常人，因此Primare以設計優雅獨特而引人注目，產品的音質也獨具一格。它的第一款產品是世界上率先採用陶瓷單元的928揚聲器，這款揚聲器的外型如積木組合而成的建築物，面世後即獲得1986和1987年年度日本最佳進口產品獎。之後Primare更推出不鏽鋼機箱200系列，優雅的氣度和漂亮的聲音更使其風靡一時，該系列產品給往後的音響業也產生了一些影響。

Primare擁有一支世界頂尖的設計師團隊，掌握先進的技術，所開發的每一款視聽產品，除了使人屏息的高分析力之外，還結合了外形雅緻的機箱、簡潔的面板、嚴謹井然的線路排位和布局、慎密的內部結構、忠實而帶洒脫的聲音，無論是外觀還是性能，都不能喧賓奪主，音樂或電影才是主要的體驗，Primare的本質是設計讓人用心去體驗和感受的產品。

讓重播一步到位

Prisma CD35和I35延續了翩美的北歐簡約設計理念，曾獲得Eisa2019-2020最佳立體聲系統獎。給用戶提供鈦色與黑色兩款顏色選擇，機身底部是翩美標誌性的3墊腳設計，穩固且精緻。CD35是一台支持系統CD碟片播放，還支持無線串流分享的一體式播放設備，搭載的一塊旗艦級8通道美國ESS Sabre ES9028PRO高端解碼芯片，將信號轉換為模擬信號，從而得到無與倫比的聽音質感。支持主流音樂格式，讓用戶收藏的Hi-Res和DSD數字音樂文檔都能夠輕鬆播放。除了具備USB、同軸、光纖、RCA等豐富接線端子，還支持Prisma無線技術。這是一種涵蓋全宅高保真控制和連接解決方案，可以透過Wi-Fi或藍牙無線連接，在專屬的App上控制所有支持Prisma無線技術的音響器材。操作非常簡單，只要在開機後待屏幕進入Setup Mode，在手機的WiFi設置中連接對應的型號，即可使用App進行控制，並且進行音樂播放聆聽。

CD35

另外一款Primare I35即是全新研發的多功能合併式放大器，是一台自帶解碼處理。搭載先進放大電路技術的合併式功放。使用全新的UFPD 2放大模塊，廠商表示和舊版UFPD相比，噪音更加低，高頻特性也得到改善，揚聲器阻抗變化對音質進一步抑制。它支持多種數字和全平衡模擬輸入，可以輕鬆讀取最高PCM 32bit 768kHz和DSD256數字音樂文檔，是一台集合了音樂解碼、前級放大和功率輸出的多功能音響產品，另外I35和CD35一樣支持Prisma無線技術。

CD35

在輸出功率上，I35是第一款搭載了翩美新開發的UFPD 2 放大電路的產品，這是翩美針對以前使用的UFPD D類放大技術的徹底大改造成果，在8Ω負載下能提供每聲道150W的輸出功率，4Ω負載每聲道則倍增至300W。輕輕鬆鬆就能推動現在主流的座地式揚聲器。全新的UFPD2模塊技術（UFPD All-Analog Class-D）把I35 Prisma徹底改造，融合了十多年來學習設計和生產D類放大器的經驗。I35 Prisma是Primare當前標誌性的繼承放大器的最新版本，也是第一款使用新型UFPD2放大模塊的產品。

UFPD2模塊和以前設計相比，效率更高，紋波更低，功放效果更好，同時噪音也是最小，這種技術可以在整個帶寬上輕鬆提供絕對線性增益，這部分得益於新的輸出濾波。因此即使是在揚聲器負載最為不便時，也具備更高的穩定性，從而輸出恰到好處的聲音。另外，I35 Prisma增加了兩對XLR輸入和150W/8Ω的更大功率輸出，帶來自然快速、純凈和靈動悅耳的聲音，重現音樂魅力，包括全功能數字模擬轉換器級以及Prisma連接和控制技術。

透徹明亮，寬鬆大氣

整套CD35+I35 Prisma套裝支持多種播放方式，所以在音質測試時都對比過不同的播放方式是否會存在較大的差異。透過測試發現，其實在進行無線串流播放時，如果數字音樂文件的碼率較低、視聽播放的雜訊干擾過大的情況下，藍牙傳輸的音質效果可能會有所影響；如果能排除這些不利條件，無論是CD播放還是無線串流播放，並不會產生太大的差距，足以證明翩美的工作師在數字訊號這方面下了不少功夫。

I35

筆者進行了一次簡短的試聽，採用流媒體進行播放，在《The Silver Violin》專輯中，小提琴聲音的質感有着很好的展現，高頻的延伸自然而甜美，富有藝術氣質，當中輕柔優美的弓弦摩擦的質感有着極為柔韌和細膩的反映，聽出分析力和解釋度都極高。經過整個早上的煲機，聲音明顯漸入佳境，樂器的定位是準確而真實，音樂絲絲盡顯，並帶有適當的順滑性，在快慢節奏和平緩到激動的情感轉接中，保持優秀的音響行和音樂性，兩者的平衡處理恰到好處，在高精度的數碼還原下盡情展現富有音樂性和藝術味的一面。根據燒友經常說的數碼味問題，筆者也有仔細分辨，發現聲音的包圍感和飽滿度都不錯，儘管在播放CD碟片的WAV文件，如果換用更高格式的音樂，相信解析力以及密度將會更高，出色的動態更比模擬效果勝出一籌，但整體來說，Prisma I35非常迎合目前數字音樂潮流。

再聽一張CD爵士樂專輯《My Romance》作為測試，剛開始就能聽到BenWebster的薩克斯風金光燦爛，確是真空管黃金年代的錄音代表作，碟中的薩克斯風亮麗不刺耳，樂聲的泛音和空氣感佈滿整個音場，精細的音質令人叫絕。除了薩克斯風之外，伴奏的鋼琴和低音提琴亦具最高的像真度，充分表現薩克斯風讓人最為難忘的現場感。但Ben Webster 的低音薩克斯風一出聲，感受到他的曲風很有立體感，感受到他的嘴在吹薩克斯風時發出的氣聲，現場還原度極真實，偶爾聽到遠處有些碰杯聲，氣氛一流，演奏完畢觀眾拍掌較落力也在音場中清晰可見，加上像真度極高的口水花薩克斯風音色。