立体声组合佳作，Primare CD35 CD播放器、I35合并式放大器

如今音响产品追求的不只是外表，更多要看它声音的质素以及是否有足够多的功能享用。瑞典音响Primare的产品和它的外型一样，外观清新且机种功能齐全，可以满足各种用家的需求。Primare在欧美有着良好的知名度，各媒体对它的评论多以肯定为主调，并冠以高性价比来形容。这个著名的瑞典音响品牌在2019年推出了多款全新音响产品，其中备受关注的无疑是I35Prisma合并式功放和CD35 Prisma播放机。这两款机器搭配成一套官方推荐套装，在以往的产品基础上，增加了无线串流分享播放，还可以用手机代替遥控，完成一切播放操作，轻松走上无线Hi-End之旅。

出色的产品提供绝佳的播放

Primare最初在1986年成立于瑞典，在它旗下包括电子工程、工业设计甚至建筑师等多位专业人士组成，这些专业人士对音响的追求异于常人，因此Primare以设计优雅独特而引人注目，产品的音质也独具一格。它的第一款产品是世界上率先采用陶瓷单元的928扬声器，这款扬声器的外型如积木组合而成的建筑物，面世后即获得1986和1987年年度日本最佳进口产品奖。之后Primare更推出不锈钢机箱200系列，优雅的气度和漂亮的声音更使其风靡一时，该系列产品给往后的音响业也产生了一些影响。

Primare拥有一支世界顶尖的设计师团队，掌握先进的技术，所开发的每一款视听产品，除了使人屏息的高分析力之外，还结合了外形雅致的机箱、简洁的面板、严谨井然的线路排位和布局、慎密的内部结构、忠实而带洒脱的声音，无论是外观还是性能，都不能喧宾夺主，音乐或电影才是主要的体验，Primare的本质是设计让人用心去体验和感受的产品。

让重播一步到位

Prisma CD35和I35延续了翩美的北欧简约设计理念，曾获得Eisa2019-2020最佳立体声系统奖。给用户提供钛色与黑色两款颜色选择，机身底部是翩美标志性的3垫脚设计，稳固且精致。CD35是一台支持系统CD碟片播放，还支持无线串流分享的一体式播放设备，搭载的一块旗舰级8通道美国ESS Sabre ES9028PRO高端解码芯片，将信号转换为模拟信号，从而得到无与伦比的听音质感。支持主流音乐格式，让用户收藏的Hi-Res和DSD数字音乐文档都能够轻松播放。除了具备USB、同轴、光纤、RCA等丰富接线端子，还支持Prisma无线技术。这是一种涵盖全宅高保真控制和连接解决方案，可以透过Wi-Fi或蓝牙无线连接，在专属的App上控制所有支持Prisma无线技术的音响器材。操作非常简单，只要在开机后待屏幕进入Setup Mode，在手机的WiFi设置中连接对应的型号，即可使用App进行控制，并且进行音乐播放聆听。

CD35

另外一款Primare I35即是全新研发的多功能合并式放大器，是一台自带解码处理。搭载先进放大电路技术的合并式功放。使用全新的UFPD 2放大模块，厂商表示和旧版UFPD相比，噪音更加低，高频特性也得到改善，扬声器阻抗变化对音质进一步抑制。它支持多种数字和全平衡模拟输入，可以轻松读取最高PCM 32bit 768kHz和DSD256数字音乐文档，是一台集合了音乐解码、前级放大和功率输出的多功能音响产品，另外I35和CD35一样支持Prisma无线技术。

CD35

在输出功率上，I35是第一款搭载了翩美新开发的UFPD 2 放大电路的产品，这是翩美针对以前使用的UFPD D类放大技术的彻底大改造成果，在8Ω负载下能提供每声道150W的输出功率，4Ω负载每声道则倍增至300W。轻轻松松就能推动现在主流的座地式扬声器。全新的UFPD2模块技术（UFPD All-Analog Class-D）把I35 Prisma彻底改造，融合了十多年来学习设计和生产D类放大器的经验。I35 Prisma是Primare当前标志性的继承放大器的最新版本，也是第一款使用新型UFPD2放大模块的产品。

UFPD2模块和以前设计相比，效率更高，纹波更低，功放效果更好，同时噪音也是最小，这种技术可以在整个带宽上轻松提供绝对线性增益，这部分得益于新的输出滤波。因此即使是在扬声器负载最为不便时，也具备更高的稳定性，从而输出恰到好处的声音。另外，I35 Prisma增加了两对XLR输入和150W/8Ω的更大功率输出，带来自然快速、纯净和灵动悦耳的声音，重现音乐魅力，包括全功能数字模拟转换器级以及Prisma连接和控制技术。

透彻明亮，宽松大气

整套CD35+I35 Prisma套装支持多种播放方式，所以在音质测试时都对比过不同的播放方式是否会存在较大的差异。透过测试发现，其实在进行无线串流播放时，如果数字音乐文件的码率较低、视听播放的杂讯干扰过大的情况下，蓝牙传输的音质效果可能会有所影响；如果能排除这些不利条件，无论是CD播放还是无线串流播放，并不会产生太大的差距，足以证明翩美的工作师在数字讯号这方面下了不少功夫。

I35

笔者进行了一次简短的试听，采用流媒体进行播放，在《The Silver Violin》专辑中，小提琴声音的质感有着很好的展现，高频的延伸自然而甜美，富有艺术气质，当中轻柔优美的弓弦摩擦的质感有着极为柔韧和细腻的反映，听出分析力和解释度都极高。经过整个早上的煲机，声音明显渐入佳境，乐器的定位是准确而真实，音乐丝丝尽显，并带有适当的顺滑性，在快慢节奏和平缓到激动的情感转接中，保持优秀的音响行和音乐性，两者的平衡处理恰到好处，在高精度的数码还原下尽情展现富有音乐性和艺术味的一面。根据烧友经常说的数码味问题，笔者也有仔细分辨，发现声音的包围感和饱满度都不错，尽管在播放CD碟片的WAV文件，如果换用更高格式的音乐，相信解析力以及密度将会更高，出色的动态更比模拟效果胜出一筹，但整体来说，Prisma I35非常迎合目前数字音乐潮流。

再听一张CD爵士乐专辑《My Romance》作为测试，刚开始就能听到BenWebster的萨克斯风金光灿烂，确是真空管黄金年代的录音代表作，碟中的萨克斯风亮丽不刺耳，乐声的泛音和空气感佈满整个音场，精细的音质令人叫绝。除了萨克斯风之外，伴奏的钢琴和低音提琴亦具最高的像真度，充分表现萨克斯风让人最为难忘的现场感。但Ben Webster 的低音萨克斯风一出声，感受到他的曲风很有立体感，感受到他的嘴在吹萨克斯风时发出的气声，现场还原度极真实，偶尔听到远处有些碰杯声，气氛一流，演奏完毕观众拍掌较落力也在音场中清晰可见，加上像真度极高的口水花萨克斯风音色。