都说粤语难学，粤语分“九声六调”，但一般人还真学不好，但对于一个成熟歌者来说，驾驭多种语言的能力是十分必要的，就像一个歌剧歌唱家一样，德语意大利语法语甚至俄语都要会，包括我们认为前无古人后无来者的邓丽君，
她除了国语、台语，还唱过粤语甚至日语的歌曲，在1985日本NHK演唱会上，你甚至能看到邓丽君与观众的交流对答如流,并且能够频频逗观众笑，难怪日本人都称她是永远的歌姬。
眼下这张专辑《这一曲送给你》，是一位由半个外地人演唱的粤语专辑，女歌手陈果是贵州人，九四来粤至今，粤语早就没有口音啦，学戏曲毕业的她以擅长演唱各种细腻，挚情的音乐作品而著称，并演唱过不少原创、翻唱之作品。
本张专辑的歌曲陈果挑选了许冠杰的歌曲，挑选了许多对于许冠杰来说意义非凡的歌曲：《铁塔凌云》这首歌，是许冠杰的第一首广东歌，（图一）在旋律是粤曲余韵，在节奏上接续英美乡村音乐，但真正让人在意的是歌词，那是香港首届影帝许冠文，也就是许冠杰他哥哥所写。
白金唱片销量的专辑《难忘你·纸船》中具有西洋气质的情歌《难忘您》，（图二）《念奴娇》这张专辑的同名歌曲，拿过1981年的第五届“金唱片颁奖礼”白金唱片大奖，从这张专辑开始，许冠杰把粤语的俚语引入到情歌之中，并由此创作出一些曲调轻松的歌曲。
对于歌手许冠杰大家总是会忽略他当时所处的时代，要知道，在60年代的香港，他们要么翻唱英文歌，要么就唱老上海的歌，最多再来点台湾那边的国语歌曲。
许冠杰创作的歌，最厉害之处就是雅俗共赏，有接地气的口语化歌曲，又有中国诗词古风和充满西洋气质的歌曲（许冠杰对于猫王是推崇备至的），很多人不知道日本作曲家久石让，除了那些大家熟知的电影配乐外，其实还有很多非常学术的作品，并不如电影配乐那么讨耳朵喜欢，但这也是一个成熟音乐家的标志，多样化的创作。
多样化的曲风这对于歌手的翻唱也是一个不小的挑战，跟乐器演奏者不同，歌手天生的嗓音条件往往就限制了他们演唱的路子，并不是所有人都能很好的演绎许冠杰的这么多不同类型的曲目，最近不也时兴蒙面歌手的节目吗？
（图三）那个节目上歌手，都是非常具有个人特点声线的老歌手，他们有时候故意隐藏自己特点，翻唱别人的歌曲，但还是被嘉宾们识破了，可见一个成熟的歌手，一般都确实有难以替代，无法隐藏的个人特点，
听过陈果之前的专辑就知道，她用她特有的委婉自然的唱腔就成功翻唱过“哥哥”张国荣和张学友的歌曲，女人翻唱男人的歌曲，并不多见，但陈果演绎可以说为这些歌曲注入了新的活力。谁说女子不如男？哈哈！
《这一曲送给你》这张专辑与陈果自己之前的专辑相比，多样性更丰富，有鬼马俏皮的锡晒你，有带着中国古风的断肠梦，题材也多样，像父母恩这种歌曲，与现在流行乐坛总是谈情说爱大相径庭，确实让人怀念那个流行音乐的黄金年代，而且本张专辑的编曲和伴奏都充满了新意，难以想象这些歌曲都有30年历史了。
这里要重点点名表扬陈果的黄金搭档陈健先生啦，他也算是陈果的伯乐了吧？
之前他们合作的翻唱林子祥金曲专辑《此情可待》，林子祥先生听过她翻唱的《此情可待》后，更是点名要与陈果合作，合作录制了歌曲《此情可待》并收录于林子祥的个人专辑，可以说是在发烧唱片界前无古人。
收录于2014年LAM哥的《Lamusic》发烧专辑
本张专辑还采用了雨林公司最引以为傲的超级模拟A2HD5后期母带处理技术,与超级压片HQCD制式完美结合。可以说这个技术集聚了雨林音乐二十年的功力和经验，他们使用的母带级模拟处理器在国内也是只有几台，制作而成的唱片声音更从容，更自然，更平衡，更模拟。
市面的部分人声为主的CD,在制作上很容易陷入“故意凸出中频”的效果，听上去虽然似乎很不错，但实际上非常不利于我们系统的调试，陈果的所有专辑都可以用来测试中频的通透度和自然度，这张也不例外，除了HQCD版本，市面上还有蓝光CD版和原音1:1母盘直刻24K母带CD版本，不知道后面还会不会有黑胶的版本呢？大家拭目以待吧！
既然大家都这么喜欢陈果的演绎，我有个小小的愿望：现在很多歌手都有唱片都是两张，一张是正常演唱的，一张是纯伴奏的，就像邓丽君的录音，总是不断再版，标榜什么重新转制提升音质，但推出的邓丽君歌曲高质量伴奏比较少，既然雨林公司有这么优质的制作水准，何不也顺便推出伴奏cd，以满足我们这些念旧的乐迷。要知道，经典永远不会过时。
