Mark Casavant
Klipsch（美国杰士）集团全球品牌和商业发展副总裁。
Q：您第一次听到Klipschorn的演奏是在什么时候？当时您在哪里，有什么感受？
我第一次听说Klipschorn是在1979或是1980年。当时我还是个少年，在佛罗里达州奥兰多的一家HI-FI商店里，它被作为“The Klipsch”向我进行介绍。
这次的经历可以用一个词形容，那就是“震撼”
一位年长的销售人员请我坐下，并对我说：“您看起来很喜欢音乐（我随身带着一些最近刚买的 MobileFidelity 黑胶唱盘）但是我要向您展示一下什么是真正的音乐。”
接着他播放了1812 Overture (Tchaikovsky版本)。然后我惊得连果酱都砸到了地上。
低音鼓和大炮的撞击声让我大吃一惊，我的心在加速。
“The Klipsch”很神秘——我不知道这个箱体内部是如何工作的！
当有人问起：“它是如何做到的？”
“是折叠号角”另一个人答道
我点头，我心里也在拼命点头“一定是这样的”也不知道为什么-哈哈！我15岁时听到的声音在我的大脑中盘旋了几十年。在我再次听到它的声音之前经历了很长的一段时间。
然后，当我大学毕业，在佛罗里达作经销商的时候，我为顾客订购了一对Khorn，并且为能在一间真实的起居室内聆听它们的表演而兴奋不已。我们将它们安装在客户的家里，并且坐在那里以一种敬畏的心情听了好几个小时直到被打断。
我的第一个想法就是，大多数人都不知道Klipschorn真的能够做到声音再现。很难想象Khorn诞生于1940年代！应该让更多人有机会体验到同样的乐趣。
Q：您最喜欢用这对音箱聆听哪些歌曲，为什么？
爵士乐、摇滚和古典唱片都给我留下了深刻的印象
尤其是80年代和90年代的GRP和Telarc Record公司发行的唱片的播放效果特别棒。我倾向于富有动感的音乐，用鼓点和庞大的声场来“唤醒你！”
比如：Copland:Fanfare for The Common Man。以及另外一首来自Telarc（古典乐）的有趣歌曲。来自Dave Weckl、 Steve Smith和Vital Information的鼓类作品和来自Victor Wooten、John Patitucci和Brian Bromberg这几位贝斯手的歌曲。当然我也不会忘记Joe Satrianni。
由于我们有一个音像店，我可以获得最新的版本，因此我可以很轻松的与客户谈论音乐，这样能拉近我和客户之间的关系。
毕竟，我们的目标是对生活、音乐和令人敬畏的感觉进行真实的再现。
今天，我们有了许多精彩的现场录音——声乐、爵士乐、混合爵士乐和摇滚，Klipsch音箱让他们再次大放光芒。
我真的很重视音箱演示所使用的演示曲目，就像我小时候那个推销员对我做的那样。
他的演示改变了我的人生，我一直觉得这就是对某人产生重大影响的唯一条件…任何人！对我来说一段强劲有力的音乐演示具有改变人生的力量。
Q：你最喜欢用来与Klipschorn进行搭配的组件是什么？为什么？
Paul Klipsch先生曾说过：“世界需要的是一个伟大的5W功放！”
我也欣赏伟大的数字播放设备，是的，CD、HD Tracks和来自我那NAS驱动器的高分辨率音频文件。
我从未放弃黑胶！我家里有好几台唱片机，因此我也有模拟的一面。以不同的模式来播放一首伟大的音乐作品是一件十分有趣的事情。
数字和模拟都有各自的优点。我喜欢Klipsch揭露这些优点的方式以及伟大的电子产品与音频文件对此所作出的回报！
Q：当别人提及初次聆听Klipschorn时的体验时，您听到的最令人难忘的事情是什么？
我在演示期间非常关注客户的情绪反应，并且逐渐将音量提高到一个真实的体验水平。
我为一些人带来了情绪化的、快乐的泪水，还有一些人笑得合不拢嘴。这让我感到十分快乐。
典型的评论是：“我从来不知道录制下来的音乐从Klipsch（杰士）音箱中传出时，听起来是如此真实感人！我几乎能触摸到音符或是音乐家！“
当我听到类似的反馈时，我觉得我已经完成了我的工作。
Q：您觉得这款音箱吸引了那些观众，为什么？
任何喜爱（现场）音乐的人都会受到吸引！还有那些音乐家们——他们最清楚乐器在现场音乐会中的声音表现。
Q：既然您认识Paul W. Klipsch先生，那么能不能和我们分享一个您最喜欢的有关他的故事?
直达90年代，Paul Klipsch先生仍然直接参与了在Hope小镇所进行的音箱设计和测试。他经常在消音室内对新号角的设计进行测试，这有时会导致滑稽的结果。
他的技术人员在数周的时间里都是用玻璃纤维进行手工制作的，可谓是“用鲜血、汗水和眼泪进行的手工制作”这在过去的几十年里确实意味着一些东西。
Paul Klipsch先生是个完美主义者。如果他不喜欢测试结果，他有时会边说着五奇怪的语言，边在实验室里扔折叠椅。
这时，年轻的工程师(包Kerry Geist和Roy Delgado)听到Paul有多生气，就会分散到各自的办公室。没人想和他眼神接触。
